1
00:00:33,800 --> 00:00:35,060
Masaru -san តោះទៅទីនោះ។

2
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
នៅទីនោះ?

3
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
បាទ ខ្ញុំបានទទួលវា។

4
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
តើអ្នកបានឃើញវាទេ?

5
00:00:43,360 --> 00:00:44,560
បាទ ខ្ញុំចង់ទៅទីនោះ។

6
00:00:49,540 --> 00:00:50,620
អូ ខ្ញុំបានរកឃើញវា។

7
00:01:11,850 --> 00:01:15,470
Kiri no Chibi wo ukeirete shimatta
watashi ។

8
00:02:18,110 --> 00:02:21,570
វាពិតជាសប្បាយខ្លាំងណាស់។

9
00:02:21,910 --> 00:02:23,030
វាសប្បាយណាស់។

10
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
សូមអរគុណ។

11
00:03:14,119 --> 00:03:15,640
ដូច្នេះ ចូរ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ចុះ។

12
00:08:27,599 --> 00:08:28,740
ប៉ា? អ្នកមិននៅទីនេះទេ?

13
00:08:51,910 --> 00:08:52,910
តើខ្ញុំទៅកន្លែងណា?

14
00:11:02,890 --> 00:11:06,990
កន្លះឆ្នាំមុន ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងស្នេហា
ជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ។

15
00:11:09,250 --> 00:11:10,990
នៅពេលខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយឪពុកខ្ញុំអំពី
អាកប្បកិរិយាមិនល្អរបស់ Masaru-san

16
00:11:14,010 --> 00:11:18,250
ទីបំផុតខ្ញុំបានលះបង់រាងកាយរបស់ខ្ញុំដើម្បីបំពេញ
គម្លាតនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

17
00:11:23,150 --> 00:11:24,530
ខ្ញុំបានសោកស្តាយវា។

18
00:11:26,250 --> 00:11:32,030
ខ្ញុំបានព្យាយាមកម្ចាត់វាជាច្រើនដង ប៉ុន្តែ
រាល់ពេលដែលឪពុកខ្ញុំមករកខ្ញុំ

19
00:11:33,579 --> 00:11:34,580
ខ្ញុំនឹងចាញ់វា។

20
00:12:21,480 --> 00:12:22,960
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

21
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

22
00:12:35,340 --> 00:12:37,140
តើអ្នកពិតជាអាចនិយាយបានថា?

23
00:12:40,620 --> 00:12:46,680
បើ​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ទេ វា​គ្មាន​ចំណុច​អ្វី​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទេ។
នៅទីនេះ។

24
00:12:51,050 --> 00:12:52,050
សូម​កុំ​ទៅ។

25
00:12:52,730 --> 00:12:56,750
ខ្ញុំសុំទោស។

26
00:12:57,830 --> 00:13:03,110
តែ​បើ​គាត់​ចេញ​ជាមួយ​ស្រី​នោះ​ទៀត

27
00:13:03,370 --> 00:13:05,470
ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។

28
00:13:50,020 --> 00:13:51,720
Masaru តើអ្នកចង់ផឹកទេ?
ប្រយោជន៍?

29
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
អេ?

30
00:13:55,300 --> 00:13:56,340
ទេ អរគុណ។

31
00:13:56,580 --> 00:13:57,700
ខ្ញុំនឹងផឹកវានៅព្រឹកស្អែក។

32
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
ទេ អរគុណ។

33
00:14:01,780 --> 00:14:03,060
អត់ទេ អរគុណប៉ា។

34
00:14:06,500 --> 00:14:08,040
ពេលខ្លះអ្នកត្រូវចេញទៅក្រៅជាមួយខ្ញុំ
ប្រពន្ធ។

35
00:14:10,540 --> 00:14:12,680
មិនត្រឹមតែពេលខ្លះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់។

36
00:14:13,040 --> 00:14:14,400
អត់ទេ អត់ទេ។

37
00:14:15,660 --> 00:14:17,300
អ្នកនៅក្មេង ដូច្នេះវាមិនអីទេ។

38
00:14:18,960 --> 00:14:19,960
មក។

39
00:14:20,000 --> 00:14:21,900
មក។ មក។

40
00:14:22,500 --> 00:14:23,300
មក

41
00:14:23,300 --> 00:14:29,620
នៅលើ

42
00:14:59,520 --> 00:15:00,720
ម៉ាតារូ!

43
00:15:01,120 --> 00:15:02,240
តើអ្នកបានដេកលក់ទេ?

44
00:16:16,950 --> 00:16:17,950
សូមអរគុណ។

45
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
សូមអរគុណ។

46
00:26:04,300 --> 00:26:07,900
ឪពុកខ្ញុំតែងតែមើលតាមខ្ញុំ
បេះដូង។

47
00:26:52,230 --> 00:26:53,230
អូ។ អេ?

48
00:26:55,430 --> 00:26:56,430
តើអ្នកមានគម្រោងទេ?

49
00:26:58,450 --> 00:26:59,450
អូ។

50
00:27:01,170 --> 00:27:03,590
អញ្ចឹងតោះញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នា។

51
00:27:05,470 --> 00:27:06,470
បាទ។

52
00:27:34,250 --> 00:27:35,390
សាយរី។ បាទ?

53
00:27:36,090 --> 00:27:37,170
តើអ្នកអាចមកលេងសួនជាមួយខ្ញុំបានទេ?

54
00:27:37,970 --> 00:27:38,970
មិនអីទេ។

55
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
តោះទៅទិញទំនិញ។

56
00:27:42,370 --> 00:27:43,370
មិនអីទេ។

57
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
តើអ្នកមិនអីទេ?

58
00:28:36,700 --> 00:28:37,700
ខ្ញុំមិនអីទេ។

59
00:28:39,760 --> 00:28:41,640
ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។

60
00:28:48,240 --> 00:28:49,620
Sayuri -san មកទីនេះ។

61
00:28:51,360 --> 00:28:52,400
មកទីនេះ។

62
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

63
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។

64
00:29:24,920 --> 00:29:26,000
ដោះខោរបស់អ្នកចេញ។

65
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

66
00:29:52,080 --> 00:29:55,540
អង្គុយនៅទីនេះហើយបើកជើងរបស់អ្នក។

67
00:30:33,179 --> 00:30:34,179
យ៉ាងម៉េចដែរ?

68
00:30:38,300 --> 00:30:41,320
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

69
00:30:51,630 --> 00:30:52,630
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

70
00:30:54,830 --> 00:30:59,370
ខ្ញុំនឹងដាក់វាយឺត ៗ ។

71
00:31:05,870 --> 00:31:07,930
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

72
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
ទូរទស្សន៍។

73
00:32:22,410 --> 00:32:23,410
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែឃើញគាត់។

74
00:34:44,080 --> 00:34:45,080
យើងនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

75
00:36:57,360 --> 00:36:58,360
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

76
00:44:43,920 --> 00:44:44,920
ហ៊ឹម

77
00:46:21,130 --> 00:46:22,470
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ពរ​កូន។

78
00:46:24,670 --> 00:46:26,830
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថា មកពីខ្ញុំ
មិនអាចមានកូនបានទេ។

79
00:46:28,670 --> 00:46:33,150
តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក គាត់​ក៏​មិន​បាន​ចាប់​ខ្ញុំ​ចូល​ដែរ។
ដៃរបស់គាត់។

80
00:47:28,040 --> 00:47:29,160
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

81
00:47:30,600 --> 00:47:34,380
កូនសុំទោសដែលរំខានលោកប៉ា។

82
00:47:38,660 --> 00:47:42,620
អ្នកមិនអាចជួសជុលវាទៀតទេ តើអ្នកអាចទេ?

83
00:47:44,700 --> 00:47:45,700
ទេ

84
00:47:47,400 --> 00:47:50,300
ខ្ញុំឃើញ។

85
00:47:52,980 --> 00:47:56,460
ប៉ារហូតមកដល់ពេលនេះ...

86
00:47:57,070 --> 00:47:58,210
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

87
00:48:47,690 --> 00:48:48,690
ផ្អែម។

88
00:50:57,100 --> 00:50:58,900
ទំនាក់ទំនង​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​ឪពុក​ខ្ញុំ...

89
00:52:26,730 --> 00:52:27,730
អរុណសួស្តី។ អរុណសួស្តី។

90
00:52:58,750 --> 00:52:59,750
តោះមើល។

91
00:53:28,560 --> 00:53:30,340
ខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្ទះនោះកាលពីមួយឆ្នាំមុន។

92
00:53:31,720 --> 00:53:36,800
មួយឆ្នាំគឺលឿនពេកហើយបរិយាកាសរបស់ខ្ញុំ
បានផ្លាស់ប្តូរក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។

93
00:53:38,960 --> 00:53:39,960
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយម្ចាស់
ផ្ទះល្វែង។

94
00:53:44,160 --> 00:53:49,140
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

95
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
តើខ្ញុំគួរធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ?

96
00:54:12,520 --> 00:54:13,520
បន្តិចទៀត។

97
00:55:15,400 --> 00:55:16,400
វាមិនអាក្រក់បន្តិចទេ។

98
01:06:29,710 --> 01:06:30,710
អរគុណម៉ាក់។

99
01:08:02,760 --> 01:08:05,620
សូមអរគុណច្រើនសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង,

100
01:08:07,680 --> 01:08:08,680
ឪពុក។

101
01:09:24,430 --> 01:09:25,430
សូមអរគុណ។

102
01:10:06,060 --> 01:10:07,880
សូមអរគុណ

103
01:11:23,530 --> 01:11:24,530
អរុណសួស្តី។

104
01:11:27,990 --> 01:11:29,330
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

105
01:11:33,430 --> 01:11:35,990
តើផ្ទះរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

106
01:11:37,710 --> 01:11:38,830
វាឯកោ។

107
01:11:40,430 --> 01:11:41,470
ចុះអ្នកវិញ?

108
01:11:43,230 --> 01:11:44,570
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរកាលពីខែមុន។

109
01:11:47,150 --> 01:11:49,610
ខ្ញុំឃើញ។

110
01:11:53,040 --> 01:11:54,040
ខ្ញុំ​រីករាយ។

111
01:11:54,960 --> 01:11:55,960
សូមអបអរសាទរ។

112
01:11:58,100 --> 01:11:59,580
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

113
01:12:02,200 --> 01:12:04,280
សូម​មាន​អាយុ​យឺនយូរ​និង​មាន​សុខភាព​ល្អ​។

114
01:12:06,300 --> 01:12:11,380
សូមអរគុណ។

115
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
លាហើយ

116
01:12:32,040 --> 01:12:37,380
ដោយសារតែយើងនៅក្នុងអំណោយ - ថ្វាយបង្គំ
ទំនាក់ទំនង។

